Los versos que tomarán Paterna

«Estellés necesitaba ubicar sus poemas», sostiene Vicent Salvador, catedrático de la Universitat Jaume I de Castellón y experto en el literato de Burjassot. Allí, en la localidad natal del poeta, una ruta recorre 24 puntos del municipio relacionados con su obra, una iniciativa abierta al resto de poblaciones a la que Paterna, según se acordó por unanimidad en el último pleno del ayuntamiento, va a solicitar su adhesión.

A la espera de que el consistorio anuncie qué versos escoge y dónde ubicará las placas conmemorativas que prolonguen la denominada 'Ruta Estellés' por su término municipal, Salvador, natural de Paterna, reflexiona para LAS PROVINCIAS sobre los lugares y elementos de la ciudad más mentados por Vicent Andrés Estellés en su poesía.

«Era la población vecina a la suya, por lo que, tal y como escribía Estellés, que no era un poeta realista pero sí de realidades, era inevitable que Paterna apareciese en la obra», informa el profesor sobre el que fuera redactor jefe de este periódico.

En esta línea, uno de los aspectos más mentados del autor, la gran mayoría en su obra 'Mural del País Valencià', fueron los propios de la fisionomía del municipio. «Nombra muchas veces la torre y las cuevas del pueblo. Le llamaban mucho la atención», relata Salvador sobre el edificio más emblemático de la localidad y sobre las cavidades construidas por ciudadanos más humildes que habitaban el ella, a las que migraban en busca de una mejor calidad de vida.

«Estellés recoge el debate sobre si la torre es árabe o romana, y habla de las blancas cuevas, pintadas con cal, en las que vivían los paterneros», explica Salvador, que más allá de las construcciones, subraya que Estellés «hizo del paisaje de l'Horta, para muchos un entorno poco poético, su propio cántico». «Nombra con frecuencia los cañaverales, las acequias, los barrancos... Para él este ambiente tenía magia».

Un elemento también clave en sus versos que articulaba todo su entorno era el ferrocarril, al que nombraba según procedía o se dirigía a Paterna. «Hablaba siempre del 'trenet'. Los trenes que cruzaban la comarca eran a veces una idea obsesiva para él. Desde el fallecimiento de su hija, que faltó con tan sólo cuatro meses, reflexionó más sobre la muerte, y una de las figuras que comparaba con los ataúdes eran los vagones del tren», explica.

También sobre la muerte, una de las principales apariciones de la localidad en la obra de Estellés son los fusilamientos registrados en la localidad tras la Guerra Civil, en el denominado 'Paredón de Paterna', lugar en el que, según asegura la agrupación de familiares de las víctimas, es el segundo punto en el que mayor número de fusilamientos se registraron.

«Es un tema muy importante en la obra de Estellés. Le marcan muchísimo y alude a estos asesinatos en repetidas ocasiones», cuenta Salvador.

De entre todas estas muertes, a la que más se refiere es a la del doctor Peset, del que destaca la paradoja de que se cometa este crimen con una persona que «salvó a muchos».

Pero también le traumatizaron los finales de muchas otras víctimas anónimas, como las ejecutadas en el Barranc del Carraixet. Sobre las muertes en esta vaguada, tal y como detalla Salvador, «hace una versión del paisaje idílico cantado por Teodoro Llorente en su obra 'Vora el barranc dels Algadins' llamado 'Vora el barranc del Carraixet', plagado de cadáveres».

No falta la cerámica

Tampoco elude Estellés menciones a la industria cerámica del municipio. «Habla de los platos, dels 'socarrats' característicos del municipio...», enumera Salvador, que considera que «todas estas menciones harían posible establecer puntos de la ruta Estellés de Paterna en lugares como la torre, las cuevas de Alborgí o del Batà, el Museo de Cerámica o el museo de alfarería, las estaciones de metro del centro o de Campamento, en el cementerio, en un punto con vistas al paisaje típico de l'Horta...».

La iniciativa permitirá al municipio ser el primero, al margen de Burjassot, en poner en valor en sus calles los versos de quien es, según Salvador, el poeta valenciano más relevante de la literatura contemporánea en la lengua regional.

«El Estellés lírico es un autor fecundísimo, autor de miles de páginas de versos, variado de registros, con gran potencialidad de difusión popular pero también de introspección delicada, y de experimentación en la forma», describe el profesor experto en la figura del poeta.

La moción aprobada por todos los concejales de la corporación local del municipio fue presentada por el edil de la coalición Compromís per Paterna, Emili Mira.