Urgente El PP pide al juez que cite a Joan Ribó como imputado por la piscina ilegal de Alboraia

¿De dónde viene la expresión 'descubrirse el pastel'?

El origen de esta frase viene de una antigua empanada

LAS PROVINCIAS

Miércoles, 3 de septiembre 2014, 20:37

La expresión «se ha descubierto el pastel» hace referencia a que ha salido a la luz un asunto oculto que no queríamos que fuese descubierto. Tiene su origen en un antiguo pastel parecido a la empanada. En aquella época, los pasteleros tenían fama de ser tramposos y mentir en el peso del producto y su relleno. Los clientes más espabilados pedían cortar el pastel para ver su interior y comprobar la calidad. Era entonces cuando se «descubría el pastel» y si alguien mentía quedaba retratado.

Publicidad

Ello propició que la expresión se utilizara para las verdades que se querían ocultar.

El diccionario de la RAE incluye la acepción: «Juego, fullería que consiste en barajar y disponer los naipes de modo que se tome quien los reparte lo principal del juego, o se lo dé a otro su parcial».

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Suscríbete a Las Provincias: 3 meses por 1€

Publicidad