LAS PROVINCIAS
Miércoles, 3 de septiembre 2014, 20:37
La expresión «se ha descubierto el pastel» hace referencia a que ha salido a la luz un asunto oculto que no queríamos que fuese descubierto. Tiene su origen en un antiguo pastel parecido a la empanada. En aquella época, los pasteleros tenían fama de ser tramposos y mentir en el peso del producto y su relleno. Los clientes más espabilados pedían cortar el pastel para ver su interior y comprobar la calidad. Era entonces cuando se «descubría el pastel» y si alguien mentía quedaba retratado.
Publicidad
Ello propició que la expresión se utilizara para las verdades que se querían ocultar.
El diccionario de la RAE incluye la acepción: «Juego, fullería que consiste en barajar y disponer los naipes de modo que se tome quien los reparte lo principal del juego, o se lo dé a otro su parcial».
Suscríbete a Las Provincias: 3 meses por 1€
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Santander, capital de tejedoras
El Diario Montañés
Los ríos Adaja y Cega, en nivel rojo a su paso por Valladolid
El Norte de Castilla
Publicidad
Utilizamos “cookies” propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad, contenidos y servicios personalizados a través del análisis de su navegación.
Si continúa navegando acepta su uso. ¿Permites el uso de tus datos privados de navegación en este sitio web?. Más información y cambio de configuración.