Vuelve ‘La cena de los idiotas’, en valenciano

La cena de los idiotas, un clásico del teatro y del cine francés, vuelve a los escenarios valencianos. En este caso, de la mano de Olympia Metropolitana. La obra que Francis Veber trasladó de los teatros al cine en 1998 se representará en el Talía hasta el próximo 29 de mayo, en valenciano. Y después, durante el mes de junio, en castellano.

¿Quién no conoce La cena de los idiotas? Nosotros hemos intentado hacer una versión valenciana, ubicada en Valencia, con gente de aquí, y nos hemos esforzado mucho en presentar una propuesta que se pueda comparar con las otras, y que salga ganadora, aseguró Cristina García, una de las actrices del reparto.

El lenguaje cinematográfico es diferente al del teatro, donde podemos ir un poco más lejos con el humor; la cámara es más sutil, pero el directo da para que haya más juego teatral, señaló Ferran Gadea, uno de los protagonistas.

El anfitrión soy yo, simbolizo al burgués prepotente, sin escrúpulos, e invito a un idiota a una cena de amigos, porque nos divertimos así; resulta que no puedo ir a la cena porque tengo un ataque de lumbago, e invito a una copa en mi casa al idiota; todo se me pone en contra, se da la vuelta a la tortilla, y resulta que al final necesito yo del idiota para que me ayude a resolver mi vida, explicó Josep Manuel Casany.

Todo esto se lo tenemos que agradecer a Enrique Fayos, de Olympia Metropolitana, que ha hecho una puesta por la gente de aquí, los actores y equipos de aquí, y por intentar mantener una producción de este tipo durante dos o tres meses, y a ver qué pasa, apuntó Cristina García.