Shakira desvela cómo nació la canción contra Piqué en el programa más visto de EEUU: «Tragué mucha mierda»

Shakira y Bizarrap fueron los invitados estrellas del programa de televisión 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon', un talk show nocturno que emite la NBC y que es el programa más visto en Estados Unidos. Algo así como 'El Hormiguero' norteamericano. Y allí, ante una audiencia de millones de espectadores, la cantante colombiana desveló el origen de la canción 'BZRP Music Sessions #53', el tema 'dedicado' a Piqué y Clara Chía que ha batido todos los récords en el mundo de la música.

Shakira contó el papel decisivo que tuvo su hijo Milan para que se iniciara la colaboración con Bizarrap y explicó por qué escribió la canción. «He tenido un año muy duro después de mi separación», contaba. «Y escribir esta canción ha sido muy importante para mí. Ha sido una forma sana de canalizar mis emociones. Y siento que, ya sabes, después de sacar esta canción... Realmente sentí que ni siquiera tengo fans por ahí. Tengo una hermandad de mujeres que han pasado por las mismas cosas que he pasado, que piensan como yo pienso, que siente como yo siento, que tuvo que aguantar tanta mierda como yo tuve que hacerlo. Y, ya sabes, escribí la canción para mí, pero, también, siento que estaba destinado a ser... y probablemente para tantas mujeres por ahí que también necesitaban un foro y una voz que los representara de tantas maneras, así que...», deslizó mientras recibía infinidad de aplausos por parte del público.

Puedes ver la entrevista y leer la transcripción completa de la misma.

Jimmy Fallon (JF): -Bizarrap. ¿Te llamo Bizarrap o Biza? O ¿Cómo te llamo?

Bizarrap (B) -Está bien. Biza, para ti, está bien.

JF -[ Risas ] Para mí, está bien. Sí. Y te voy a llamar Shakira, obviamente (risas). Puedo llamarte Shak también, sí, por supuesto (risas). Felicidades. «Sesiones de música, volumen 53». Este es un monstruo global de una canción. ¡Número uno a nivel mundial! [Vítores y aplausos] Número uno a nivel mundial. No podría, quiero decir, no podría ser una canción más grande. Esta es la verdad. Esto sucedió hoy. Tú y Biza... Aquí hay cuatro récords mundiales Guinness que rompiste. [Vítores y aplausos] Y luego -- Y luego seguiste... Shakira continuó y ganó 10 Guinness World Records más. No estoy bromeando. Mira este. ¡Mira este! [Vítores y aplausos] Miren a todos -- Mírense a ustedes. Lo más visto: pista latina más vista en YouTube en 24 horas. Pista latina más rápida en llegar a 100 millones de visitas en YouTube. Canción latina más escuchada en Spotify en 24 horas. Canción latina más reproducida en Spotify en una semana. Lo aplastaste.[Vítores y aplausos] ¡Lo aplastaste! Uh, ¿cómo surgió esta canción?¿Conocías a Biza? ¿Conocías a Shakira?

Shakira (S)- Pues ya sabes, mi hijo Milan, que acaba de cumplir 10 años.

JF: - Lo amo

S - Por cierto, están muy emocionados de estar aquí. Son como... les dije: «Adivinen qué. Nos vamos a Nueva York.» Y ellos dijeron: «¡¿Vamos a Fallon?!» Dije: «Sí». Y empezaron, «¡Fallon! ¡Fallon! ¡Fallon!»

JF -Ese es mi chico. Amo a esos dos. Son los más lindos y los niños más educados. Los amo. Cada vez que los veo, son tan amables ¿Entonces te conectaron?

S -Está bien, sí, entonces... Sí, bueno, en realidad, ya sabes, son como mis asesores profesionales últimamente.

JF -Sí, por supuesto.

S -Ellos colaboran con ideas para videos. Escucho todo lo que dicen porque en realidad tienen muy buen gusto. Pero no soy objetiva, ¿sabes?

JF -Sí, por supuesto que no.

S - Y Milán, también es músico. Tiene muy buen oído, muy buen gusto. Y es un gran fan de Biza. Y me dijo: «Mamá...» Como, hace unos meses, me dijo, «Mamá, tienes que colaborar con Bizarrap. Tienes que subirte a una canción con Bizarrap porque ustedes van a ser el número uno». Y le envió una nota de voz a mi manager, Jaime. Él dijo: «Jaime, tienes que juntar a mi mamá con Bizarrap en una canción porque van a ser el número uno». Y tenía razón.

[Vítores y aplausos]

JF -Lo llamó. Me encanta que lo haya llamado.

S -Todavía tengo ese audio.

JF -Tienes el buzón de voz.

S -Sí.

JF -¿Cuál es tu versión de esta historia, Biza?

B -Estaba pensando en la colaboración entre Shakira y yo, pero yo no sabía cómo llegar a ella porque ella es...

JF -Ella es Shakira.

B -Ella es una superestrella.

JF -Tienes que poner una luz en el cielo y esperar que Shakira se incorpore. Ella es una superheroína. Sí.

B -En ese momento, creo que fue julio del año pasado, 2022. Y yo tenía, en ese momento... Tuve la canción número uno mundial con Quevedo. Es un chico de España.

S -Me encanta esa canción. Es asombroso.

B -Y pensé, como, este es un momento para enviarle un DM (mensaje directo).

JF -Para presentarte a Shakira.

B-Sí.

S -Me mandó un DM.

JF - ¿Te metiste en sus DM?

B -Sí.

S -Sí, pero no vi el suyo hasta, como, tres meses después. no sé por qué

B -Sí, uno o dos meses después.

S -Sí, dos meses después. Y recuerdo que era...

JF - -¿Lo hiciste esperar dos meses?

S -Sí, pero no fue a propósito.

B -Sí, no contestamos todos los DM.

S -Sí, por supuesto.

JF -Ella es Shakira. Sí.

B -Y era agosto, lo recuerdo porque era mi cumpleaños, y yo... Estábamos en el estudio.

JF -¿Era tu cumpleaños?

B -Sí, lo recuerdo. Empecé mi... Estábamos en el estudio, y comencé mi cumpleaños con Shakira cantándome el «Cumpleaños feliz».

JF -¡Oh! -¿Lo recuerdas?

B -Sí, sí, sí.

JF -Que guay.

B -Sí, sí. Eso fue... Pero qué quieres

JF - ¿Cuál es tu discurso cuando envías mensajes directos a Shakira? Como, «Hagamos una canción juntos. Colaboremos».

B -Sí. Le dije, como: «Realmente me gustaría colaborar contigo». Y yo tenía esa... esa gran canción por ahí.

JF -Sí, y dijiste: «Ese soy yo».

B -Sí. «Ese soy yo.»

S -Eso fue muy fácil, en realidad.

JF -Sí, pero lo hiciste esperar dos meses. Incluso antes de responder.

S -Pero después de escuchar que en realidad me mandó un DM, luego le respondí. Y, ya sabes, se lo mostré a Milán. Le dije: «¡Mira quién le escribe a mami!» Y él dijo: «¡Ay, Dios mío! ¡El Dios argentino!»

JF -¿Ah, de verdad?

S -Sí.

JF -¿El Dios argentino?

S -El Dios argentino.

JF -Y, Biza, cuando tienes esos (mensajes), ¿pensaste en un golpe? inmediatamente y dices: «Este es el de Shakira»? Y luego, ¿cómo vas? No solo dices que sí. ¿Dices, «Oye, tengo algunas notas»? o, «No sé si estoy sintiendo esto»?

S -Pues vino a Barcelona, ​​¿no?

B -Sí, vine a Barcelona. Y un día antes, hice como dos 'ritmos', creo. Y luego, cuando le muestro los dos ritmos, ella me dijo como, «Este es el...»

S- -Sí, porque me recordó algo así como... Me recordó un poco a Depeche Mode.

B -Si, si, si.

JF -¿Modo Depeche?

S -Sí. Sí. Esta canción, si la escuchas, tiene un poco de eso. Una especie de trasfondo frío y oscuro. Me encanta Depeche Mode. Es mi grupo favorito.

B -Sí, tiene muchos sintetizadores, y suena como una pista de los 80, tal vez.

S -Si, si, si.

B -Y, sí, realmente amo ese tipo de música. Y sabía que a Shakira le encantaría eso.

S -Empecé a sentirlo en mi cuerpo, ya sabes. Por lo general tengo este visceral especie de reacción física a la música. Y si me ves, ya sabes, dos pasos, las cosas no están bien ¿Sabes? Sí. Sé cuando una canción funciona porque de repente empiezo a moverme, como, tener estas pequeñas contracciones desde mi coxis hasta mi hueso ilíaco y luego resulta en, ya sabes, movimientos de cadera.

JF -¿Me estás diciendo que tus caderas no mienten?

S -Sí. No quería ir allí.

JF -¡Esto es lo mejor que me ha pasado! ¡Este es el más grande! Puedo jubilarme ahora. Esto es todo lo que siempre quise saber, es si, en realidad, si tus caderas mienten o no te mienten. En realidad nos estás diciendo...

S -No mienten.

JF -No mienten.

S -No lo hacen nunca.

JF -Puedes sentirlo.

S -Y sé cuándo una canción es correcta cuando empiezan a moverse.

JF -¡Guau! ¿Sabes lo bueno de esto? Gente de todo el mundo ama esta canción, pero también todas las edades aman esta canción. Y aquí tengo un video de algunos fans cantando la canción. Echemos un vistazo a esto por un segundo.

Vídeo de fans [ Cantando en español ]

-[Risas]

S -Quiero decir...

JF -Te encanta eso? Eso tiene que hacerte sentir bien, ¿verdad?

S -Ay dios mío. Sí, ha sido increíble. Solo estoy esperando que alguien me pellizque y despiértame de este sueño. Es increíble sentir la reacción de tanta gente. Creo que la gente realmente se conecta con la música. cuando es realmente genuino, cuando es real, cuando viene de un lugar real.

JF -Sí.

Shakira -Y lo que pasa con la canción es que se ha convertido en una especie de como un himno para tantas mujeres por ahí. Sabes, he tenido un año muy duro después de mi separación. Y escribir esta canción ha sido muy importante para mí. Ha sido una forma sana de canalizar mis emociones. Y siento que, ya sabes, después de sacar esta canción. Realmente sentí que ni siquiera tengo fans por ahí. Tengo una hermandad de mujeres que han pasado por las mismas cosas que he pasado, que piensan como yo pienso, que siente como yo siento, que tuvo que aguantar tanta mierda como yo tuve que hacerlo. Y, ya sabes, escribí la canción para mí, pero, también, siento que estaba destinado a ser... y probablemente para tantas mujeres por ahí que también necesitaban un foro y una voz que los representara de tantas maneras, así que...

[Vítores y aplausos]

JF -No podemos esperar a verte actuar para nosotros después del descanso. Felicidades, de nuevo, por todos los récords batidos. Bizarrap! Shakira! ¡«Music Sessions, Volumen 53» ya está disponible!

• Temas
• NBC
• Shakira