
Dos horas de diversión
Crítica ·
Nos alegramos de que Echanove haya conseguido una sátira divertida, con ojos hacia el presente, metateatro, enredos y equívocos muy bien resueltosSecciones
Servicios
Destacamos
Crítica ·
Nos alegramos de que Echanove haya conseguido una sátira divertida, con ojos hacia el presente, metateatro, enredos y equívocos muy bien resueltosNick Whitby adaptó al teatro en 2008 el guion de 'Ser o no ser', la gran comedia del cineasta Ernst Lubitsch de 1942, una de ... las dos sátiras memorables sobre Hitler y el nazismo junto a 'El gran dictador' de Chaplin.
Bernardo Sánchez Salas versiona las peripecias de la compañía de teatro de Josef Tura en la Varsovia previa a la Segunda Guerra Mundial. La protagoniza el célebre Juan Echanove, también director, y buena parte del elenco de su anterior pieza 'La fiesta del chivo'. Junto a él, encabeza el reparto una gran actriz, Lucía Quintana, cuya interpretación divertida y seductora como la esposa María es magistral, más unos secundarios de solvencia cómica envidiable doblando personajes, como Gabriel Garbisu (el coronel Ehrhardt) y Nicolás Illoro (como los inolvidables aviador Sobinski y el edecán Schultz).
TEATRO. Guión: Edwin Justus Meyer / Melchior Lengyel. Versión: Bernardo Sánchez Salas. Adaptación teatral: Nick Whitby. Dirección: Juan Echanove. Reparto: Juan Echanove, Lucía Quintana, Ángel Burgos, Gabriel Garbisu, David Pinilla, Eugenio Villota, Nicolás Illoro. Teatro Olympia (Hasta el 29 de enero)
Con una buena factura, Echanove sabe resolver las dificultades y dar aliento vodevilesco a la comedia alocada ya conocida, ambientando el teatro con la iluminación o la banderas proyectadas cuando asiste Hitler, como, por supuesto, situando en una butaca del patio a Sobinski para levantarse al escuchar la frase de Hamlet. Lo corrosivo, con la parodia de la ridícula sobreactuación nazi, y la finura humorística son excelentes en los diálogos de Ehrhardt y Tura o los de María con sus pretendientes. Aunque a alguna escena podría sacársele más partido, como a la muerte de Stiletski.
Nos alegramos de que Echanove haya conseguido una sátira divertida, con ojos hacia el presente, metateatro, enredos y equívocos muy bien resueltos. Más una perspectiva entusiasta.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.