El actor da voz a Apu en 'Los Simpson' pide perdón por racismo en la serie

Hank Azaria, el actor que dobla a Apu en la versión original de 'Los Simpson', se ha disculpado por lo que ha calificado como «racismo» en la serie de animación americana. En una entrevista para el podcast 'Armchair Expert', Azaria ha confesado que le gustaría «disculparse personalmente con todas las personas indias del país» por haber usado un «lenguaje racial despectivo» de la serie.

El actor ha explicado que «le costó un tiempo» darse cuenta de lo que ahora identifica como su «participación en el racismo» o en «una práctica racista». «No era consciente de las ventajas que yo había recibido en este país [por ser blanco]« , ha reconocido.

En la entrevista, Azaria, que dejó de dar voz a Apu en 2020 tras años de acusaciones de racismo, ha recordado varias conversaciones que ha mantenido sobre esta cuestión. El doblador ha compartido la hstoria un joven indio de 17 años que nunca había visto 'Los Simpson' pero, aún así, estaba familiarizado con el personaje de la serie.

«Así es como imaginan y se representan a las personas indias muchas personas de este país», recuerda que le dijo el chico. «Por favor, ¿podrías decirle a los guionistas de Hollywood que lo que hacen importa de verdad para la vida de muchas personas, y que tiene consecuencias?«, le pidió el joven. Según ha contado en la entrevista, el actor prometió que les haría llegar el mensaje.