Qué dice el himno de Polonia: letra y traducción al español

La selección de fútbol de Polonia se ha convertido en un símbolo de unidad del país y antes de cada partido los jugadores se reúnen para escuchar y en algunos casos incluso entonar su himno nacional. El cántico representa los valores del país y de sus ciudadanos y tiene un significado especial que unifica el sentimiento patriótico.

«Mazurka de Dabrovski»

Polonia aún no ha desaparecido Mientras nosotros vivamos. Lo que la violencia ajena nos ha quitado, Con el sable recuperaremos.

Marcha, Marcha, Dąbrowski, Desde tierra italiana a Polonia, Bajo tu liderazgo nos uniremos con la nación.

Cruzaremos el Vistula, cruzaremos el Varta, Seremos polacos. Nos ha dado ejemplo Bonaparte Cómo debemos vencer.

Como Czarniecki a Posnania Tras la ocupación sueca, A salvar la patria Regresaremos por mar.

Ya un padre a su Bárbara Le dice llorando - «Sólo escucha, parece que los nuestros Están batiendo los tambores».

Jeszcze Polska nie zginela,

Kiedy my zyjemy.

Co nam obca przemoc wziela,

Szabla odbierzemy.

Marsz, marsz, Dabrowski,

Z ziemi wloskiej do Polski,

Za twoim przewodem

Zlaczym sie z narodem.

Przejdziem Wisle, przejdziem Warte,

Bedziem Polakami,

Dal nam przyklad Bonaparte,

Jak zwyciezac mamy.

Marsz, marsz, Dabrowski,

Jak Czarniecki do Poznania

Po szwedzkim zaborze,

Dla ojczyzny ratowania

Wracal sie przez morze.

Marsz, marsz, Dabrowski,

Estrofa IV

Mowil ojciec do swej Basi

Caly zaplakany:

«Sluchaj jeno, pono nasi

Bija w tarabany.»

Marsz, marsz, Dabrowski,

El himno nacional de Polonia es un llamado al patriotismo y a la resistencia frente a las adversidades. La letra refleja la lucha histórica de Polonia por su independencia y soberanía. El «sable» representa la determinación y el coraje para luchar y recuperar lo que se ha perdido.

La mención a Dąbrowski, un general polaco que luchó en Italia con Napoleón Bonaparte, es un recordatorio del papel de los polacos en las luchas europeas por la libertad. Las referencias al Vistula y al Varta, dos ríos importantes de Polonia, simbolizan el amor por la patria y la determinación de los polacos de defenderla.

El ejemplo de Bonaparte es utilizado para inspirar valor y determinación en la lucha por la libertad. La mención a Czarniecki, un héroe militar polaco que luchó contra la ocupación sueca, es otro recordatorio de la resistencia y la valentía polacas.

Finalmente, el padre que le habla a su hija Bárbara representa a las generaciones más viejas pasando el amor por la patria y el espíritu de resistencia a las más jóvenes.

LAS PROVINCIAS te ofrece todos los partidos de la Eurocopa en vivo con la narración en directo, resultados, estadísticas y clasificaciones de toda la competición. En RTVE sonará también la canción 'Brillos platino', compuesta por el alicantino Almácor, que es el tema elegido por la cadena pública para acompañar las retransmisiones de la Eurocopa 2024.