Letra del himno de Inglaterra, la canción que cambió de sexo: qué dice y su traducción al español

La selección de fútbol de Inglaterra se ha convertido en un símbolo de unidad del país y antes de cada partido los jugadores se reúnen para escuchar y en algunos casos incluso entonar su himno nacional. El cántico, que durante décadas fue 'God Save The Queen' y ha pasado a ser ahora, con Carlos III, 'God Save the King', representa los valores del país y de sus ciudadanos y tiene un significado especial que unifica el sentimiento patriótico.

Dios salve a nuestro glorioso Rey,

Larga vida a nuestro noble Rey,

¡Dios salve al Rey!

Que lo haga victorioso,

Feliz y glorioso,

Que tenga un largo reinado sobre nosotros:

Dios salve al Rey

Oh, Señor, nuestro Dios, levántate,

Dispersa a sus enemigos

Y haz que caigan.

Confunde sus políticas,

Frusta sus ardides y trucos,

En ti, ponemos nuestras esperanzas,

Dios salve a todos.

Tus más selectos presentes en reserva,

Ten el agrado de derramar sobre ella;

Que su reinado sea largo;

Que defienda nuestras leyes,

Y que siempre nos dé motivo

Para cantar con corazón y voz,

¡Dios salve al Rey!

God Save our gracious King!

Long live our noble King,

God save the King!

Send his victorious, happy and glorious,

long to reign over us,

God save the King!

Thy choicest gifts in store

on his be pleased to pour,

long may he reign!

May he defend our laws,

and ever give us cause

to sing with heart and voice,

God save the King!

God Save our gracious King!

Long live our noble King,

God save the King!

Send his victorious, happy and glorious,

long to reign over us,

God save the King!

El himno nacional de Inglaterra, «Dios salve al Rey» (antes era a la Reina), es una canción patriótica que expresa lealtad y devoción hacia la monarquía británica. La letra pide a Dios que proteja y preserva al rey, que lo haga victorioso, feliz y glorioso. También pide que tenga un largo reinado sobre el país.

Además, se solicita la intervención divina para frustrar las maquinaciones de los enemigos del rey y del país. Se muestra confianza en Dios como la última esperanza y defensa.

Los «selectos presentes» probablemente se refieren a las bendiciones y dones divinos que se desean para el rey. La canción también expresa el deseo de que el rey defienda las leyes del país y siempre dé a su pueblo motivo para cantar su alabanza.

LAS PROVINCIAS te ofrece todos los partidos de la Eurocopa en vivo con la narración en directo, resultados, estadísticas y clasificaciones de toda la competición. En RTVE sonará también la canción 'Brillos platino', compuesta por el alicantino Almácor, que es el tema elegido por la cadena pública para acompañar las retransmisiones de la Eurocopa 2024.