Letra del himno de Eslovenia, el «brindis» poético que se resume en un párrafo: su traducción al español

Alemani acoge una nueva edición de la Eurocopa 2024, una de las citas futbolísticas más importantes del planeta en la que varios combinados nacionales lucharán por proclamarse como el mejor equipo del continente europeo. La selección de Eslovenia no es una de las favoritas ni de las habituales en estos torneos futbolísticos, pero como país tienen una gran historia. Al igual que su himno, cuyo significado es «un brindis» en esloveno.

Zdravljica, que en esloveno significa «un brindis», es un famoso poema de France Prešeren. Fue escrito en el año 1844 y ha sido el Himno Nacional de Eslovenia desde el 27 de septiembre de 1989. La más famosa es su séptima estrofa, para la que Stanko Premrl realizó una composición coral con el mismo nombre. El himno de Eslovenia se compone sólo de la séptima estrofa del Zdravljica. En cuanto a su forma el poema es un «Carmina figurata» ya que cada estrofa se asemeja a una copa de vino.

Žive naj vsi narodi

ki hrepene dočakat' dan,

da koder sonce hodi,

prepir iz sveta bo pregnan,

da rojak

prost bo vsak,

ne vrag, le sosed bo mejak!

Salud a las naciones que ansían ver el día en que

de Oriente a Occidente

ni un solo odio quede en pie;

que la humanidad

viva en libertad

y las fronteras sean

encuentro y buena vecindad

LAS PROVINCIAS te ofrece todos los partidos de la Eurocopa en vivo con la narración en directo, resultados, estadísticas y clasificaciones de toda la competición. En RTVE sonará también la canción 'Brillos platino', compuesta por el alicantino Almácor, que es el tema elegido por la cadena pública para acompañar las retransmisiones de la Eurocopa 2024.