Mandarinas con foto de naranjas y cartel de ortanique

El folleto de un hipermercado que detalla las ofertas para estos días anuncia la venta de mandarinas 'premium' (máxima calidad), señalando en la etiqueta que son de la variedad 'Ortanique o Clemenules', que figura acompañada con una foto ¡de naranjas! Error al cuadrado, desinformación total y metedura de pata garrafal.

Es evidente que no pueden ser mandarinas de la variedad Ortanique, que ahora están verdes-verdes, tipo corteza de pepino; se suelen comercializar a partir de febrero o marzo. Ahora tienen que ser Clementules, pero porque lo deducimos en función de lo que está en temporada, porque en la foto han puesto naranjas, lo que aún tiene menos explicación. Menos mal que en las página donde se ofrecen televisores y lavadoras no han puesto fotos de pianos de cola. Y por cierto, de oferta nada, a 2,38 euros el kilo. En el campo están a una media de 0,25. Por muchos costes intermedios que haya, calculen: los 2 euros y pico de diferencia dan para mucho. Hay que ver.