James Ellroy: «La literatura no nos salva de nada. Es un Dios falso»

Divertido y algo dolorido por una lesión en su pierna y con el pin de la bandera de Ucrania que ha lucido en la solapa en su gira por España, Ellroy, que ha hablado con los medios de comunicación junto al novelista valenciano Jordi Llobregat -director de VLC Negra- se ha mostrado «encantado» de poder representar los diez años de maravilloso trabajo del festival valenciano dedicado al 'noir'

-¿Por qué las mujeres le leen poco?

-No pienso en un destinatario. Todos somos seres humanos. No pienso en ninguno. Si eres humano y puedes leer, se puede.

-¿No basta con la crudeza de los hechos reales, que todavía hay que aderezarlos con imaginación?

-Me da igual la realidad. Yo reescribo la historia según mis propias normas y la lleno de pasión.

-¿Es una especie de Dios de las letras?

-Diría que soy un gran escritor de novela popular y de novela negra.

-¿El escenario político mundial actual y sus protagonistas dan para escribir una historia negra?

-No, no me gusta hablar de política porque mi imaginación no me lleva ahí. Si quisiera escribir sobre cuestiones contemporáneas lo haría, pero no. No tengo ordenador, ni teléfono móvil, ni utilizo internet. Nada, nada. Ni siquiera veo la tele.

-Es libre.

-Estoy liberado por mi imaginación. Y paradójicamente restringido porque vivo en periodos circunscritos de la historia americana y mundial, desde el año 41 hasta el 72; esa es mi época.

-¿El Hollywood de hoy es muy diferente al de los años 50?

-No lo sé, además no vivo en Los Ángeles.

-¿Ese ambiente que hemos mitificado, es igual? ¿Tiene elementos comunes a aquel de los años cincuenta?

-No quiero hacer comentarios sobre esto porque está fuera de mi ámbito. A la gente le gusta sacar mierda sobre Hollywood, pero en este libro lo hago también con cierto humor. Es una forma de exponer cómo funcionan las entrañas internas de la Justicia penal, por ejemplo. Estoy contando una versión mía propia.

-Hollywood se suele ver en rosa, ¿por qué lo escoge para negro?

-Es que es todo una mierda. Es muy oscuro. Todo el mundo sabe lo que es Hollywood realmente. Algunos lo podemos describir mejor que otros. A mi me gusta dirigirme al humor, y también voy directo a la yugular.

-¿El humor es la redención, sirve para redimir a todos los personajes que aparecen en la novela?

-Sí.

-¿Siempre hay posibilidad de redimirse de los bajos fondos?

-Si ves a Dios.

-¿Usted lo ha visto?

-Sí.

-¿Dónde?

-En Jesucristo.

-¿Y Jesucristo como humanidad, traducido a la realidad, dónde está?

-En todas partes, porque es la fuerza motriz en cada uno de nosotros.

-¿La literatura, leer, nos salva de algo?

-La literatura en sí misma, no. Es como un Dios falso. ¡Eso es pecado!

-¿En Valencia ve alguna novela negra, hay ambiente para ello?

-Sí. En cualquier lugar. Lógicamente no en esta sala.

-¿Con qué se quedaría o se llevaría de Valencia?

-Una buena paella.

-¿Qué tienen los años cincuenta para ser tan cautivadores?

-Yo viví esa época y también me permitió liberar mi mente desde la imaginación.