La adolescencia política

No sé si a ustedes les pasa que alguna vez les cuesta recordar una expresión que ha sido sustituida por un neologismo o por un ... anglicismo. En muchas ocasiones, para construir esa nueva expresión sólo hace falta darle un sentido diferente a una palabra o a un conjunto de palabras que existían previamente, como en el caso de los exitosos «relato» o «poner en valor». Hagan el ejercicio, sano, de intentar recordar qué palabra o expresión utilizaban antes de la aparición de «relato» o «poner en valor». ¿Quizá «discurso» o «narrativa» en el primer caso y «destacar» o «subrayar» en el segundo? No lo sé. «Hater» es otra de esas con gran predicamento, sobre todo entre la población más joven. Y es que los anglos son especialistas en comprimir una multiplicidad de conceptos en una sola palabra. Su idioma es tremendamente más económico y eficiente en términos comunicacionales que el español. No digo más hermoso, digo más eficiente. Nunca cambiaré la lengua que nos permite ametrallar a un enemigo en tan solo unos segundos con los clásicos «gilipollas», «idiota», «imbécil» o «mamón», y me paro ahí, por otra cuyo monopolio absoluto del insulto y el exabrupto lo ostenta el famoso «fuck» y derivados. Pues bien, con tal de que no digan que soy un triste «hater», es decir, que «le tengo fijación», «ojeriza» o «manía» a cierto político valenciano que ya he nombrado con anterioridad y al que haré referencia a continuación, omitiré su nombre.