Los trapecistas de Mislata

La 8 Mediterráneo programó 'Trapecio' (Carol Reed, 1956) el pasado 17 de enero. Un buen director, acrobacias circenses, un reparto brillante (Burt Lancaster, Gina Lollobrigida, Tony Curtis...). Hace tiempo intenté averiguar si es cierta la historia de que varios profesionales del mundo del circo vivieron en Mislata durante los meses de paro laboral. Mislata (mi ciudad) posee una rica tradición circense y un consolidado festival denominado 'Mislata Art al Carrer.

Recurrí entonces a la Wikipedia. Los resultados fueron pobres e inseguros. Ahora han cambiado las cosas. En mi ordenador tengo la aplicación ChatGPT, gracias al asesoramiento de Mar Monsoriu, un talentazo en tecnología de vanguardia. El ChatGPT es un modelo avanzado de Inteligencia Artificial (IA) que incluye el contenido de la propia Wikipedia, además de incontables webs y de millones de artículos universitarios. Proporciona con celeridad respuestas precisas. Incluso establece conversaciones con quienes le preguntan datos concretos. Además, es capaz de relacionar conceptos de una manera flexible. El futuro ya está aquí.

Le hice a ChatGPT la siguiente pregunta: «¿Vivieron en Mislata los profesionales del circo que doblaron a Burt Lancaster, Gina Lollobrigida y Tony Curtis en 'Trapecio'?». La IA respondió de inmediato: «Sí, los profesionales del circo que doblaron a Burt Lancaster, Gina Lollobrigida y Tony Curtis en Trapecio vivieron en Mislata, localidad de la Comunidad Valenciana. Este municipio fue un centro de gran tradición circense en ese período. Varios miembros de la familia circense Cervelló residían en Mislata y fueron los principales dobles de los actores en las escenas de trapecio».

«Estos artistas -siguió informándome el ChatGPT- formaban parte de una conocida dinastía circense que, en los años 50, tenía una reputación internacional. La película 'Trapecio' requería de expertos en acrobacias para las escenas más complejas. Es en este contexto donde los artistas de Mislata desempeñaron un papel fundamental». La IA se matizó a sí misma: «Para varias escenas también se recurrió a la pareja de trapecistas Antonia y Juan Monleón, conocidos por su destreza y habilidad. Los Monleón eran originarios de Valencia y tenían un vínculo cercano con Mislata, donde vivieron durante un tiempo. Su trabajo en Trapecio les dio cierto reconocimiento internacional, aunque su vida estuvo más centrada en el circo que en el cine».

Más matizaciones: «Los trapecistas Félix y Miguel García, que vivieron en Mislata y cuyo nombre artístico era el de 'Los García Voladores', también doblaron a Burt Lancaster y Tony Curtis en algunas secuencias. Y la famosa trapecista Pinito del Oro, nacida en Las Palmas de Gran Canaria y que vivió un tiempo en Mislata, dobló a Lollobrigida en los lances más arriesgados».

Acercarse a la realidadnos lleva por caminos inesperados. Ninguna historia, por sencilla que parezca, puede contarse en tan solo 40 líneas. Siempre hay matices ocultos. Sea como sea, el ChatGPT nos acerca a la verdad de los trapecistas de Mislata.