Diana Navarro revive a doña Concha Piquer

Concha Piquer, la cantante más famosa de la época, desea conocer a Federico García Lorca, el poeta más solicitado del momento. Mujer acostumbrada a manejar su destino y a no recibir nunca un no como respuesta, le pide a su colaborador Rafael de León que haga de intermediario. Quiere proponerle que le escriba una canción. Este es el arranque de 'En tierra extraña' obra musical que protagoniza la cantante y actriz malagueña Diana Navarro y con la que debuta en el teatro. El montaje está dirigido por Juan Carlos Rubio y junto a Diana Navarro se suben al escenario Alejandro Vera como Federico García Lorca y Avelino Piedad en el papel de Rafael de León. En una entrevista con LAS PROVINCIAS la protagonista resalta la figura de Concha Piquer, artista valenciana que pasó de la miseria a convertirse en un icono de la copla y a triunfar en Broadway. «Aprendió a hablar antes inglés que castellano», nos explica Diana Navarro, «porque la actriz en ese momento solo conocía el valenciano».

- ¿Cómo surgió el proyecto?

- Fue una idea del tristemente desaparecido José María Cámara, que entonces dirigía SOM Produce. Llamó a Juan Carlos Rubio, director del montaje, porque quería crear un musical en el que hubiese un repertorio de temas de copla. Además, a José María Cámara le interesaba mucho la figura de Concha Piquer. A mí me llamó Juan Carlos para proponerme el proyecto e inmediatamente acepté la propuesta porque Concha Piquer me ha interesado toda la vida. De ahí surgió esta historia teatral de hechos inventados y otros reales con texto, música, copla, poesía, respeto y conciliación.

- ¿Siendo protagonista la copla se puede catalogar de musical?

- Es una obra de teatro no un musical al uso ni un concierto de Diana Navarro. Lo que ocurre es que uno de los personajes es cantante y por eso se canta. En la pieza teatral el público descubrirá que ya con 14 años doña Concha se fue a Broadway y trajo de allí esa disciplina y esa originalidad especial a la hora de emprender sus espectáculos.Ella decía que aprendió a hablar el inglés antes que el castellano porque hasta que se fue solo hablaba el valenciano.

-¿Le resultó complicado meterte en la piel de Doña Concha Piquer?

- La obra es una recreación de lo que creemos que es este personaje, pero en ningún caso en una imitación porque Concha Piquer es totalmente inimitable. Como mi manera de cantar es diferente, intento acercarme a su voz desde un respeto absoluto a la hora de recrear el personaje. Lo que nos une es la disciplina férrea que tenía ella y que tengo yo, pero nuestros caracteres son muy diferentes y tuve que prepararme mucho para poder acercarme a su figura y a esa fortaleza tan tremenda que tenía.

- ¿Antes del estreno de la obra pidió opinión sobre la interpretación y habló con alguno de los familiares de la diva?

- Sí, de hecho hace 17 años, cuando empecé a ser conocida como Diana Navarro, su hija Concha Márquez Piquer sabiendo que yo admiraba a su madre me llamó y me cantó la canción que me dio a conocer, 'Sola', y fue muy emocionante. Desde entonces y hasta que falleció tuvimos mucha comunicación. Después también he seguido manteniendo contacto con sus hijas y con su viudo, quienes vinieron a apoyarme en el estreno de la obra al Teatro Español de Madrid.

- ¿Qué es lo que más le ha sorprendido de Concha Piquer?

- Lo generosa que era con la gente y sobre todo la valentía de viajar a América tan joven y en esa época. También el ser una mujer empresaria y feminista en un mundo de hombres tan machista. Toda su vida profesional y personal me parece fascinante.

- ¿La copla vuelve a estar de moda o nunca ha pasado de moda?

- La copla siempre ha estado de moda y es algo que yo he vivido desde pequeña. Me gusta que siga resurgiendo porque injustamente fue asociada al Franquismo, cuando la copla era absolutamente apolítica, y cuando comenzó la Transición fue un género repudiado sin motivo. Gracias a artistas como Martirio y Carlos Cano y otros entre los que me encuentro hemos querido darle el espacio que se merece.

- Fuiste nominada por tu personaje en esta producción a los premios MAX de teatro, eso es llegar y besar el santo.

- (Jajaja). La nominación superó todas mis expectativas porque ser nominada es ya un premio en sí. Me he esforzado mucho porque soy muy disciplinada y trabajo mucho y que el jurado considerara que entre 200 actrices yo me mereciera la nominación me parece un orgullo.

- Como actriz es la primera vez que hace teatro, ¿ha nacido una estrella de las tablas? Lo digo por las buenas críticas que ha tenido.

- He participado en algunas películas, entre ellas las tres últimas de Santiago Segura, pero es cierto que he debutado en el teatro con esta obra. Ser actriz de teatro son palabras mayores y estoy disfrutando mucho esta experiencia. No sé si ha nacido una estrella, pero seguro que ha nacido una actriz que tiene muchas ganas de seguir aprendiendo.

- Hablando de críticas, ¿le daban miedo o las relativiza?

- Sí, me preocupaban pero con cabeza. Pienso que todas las críticas, aunque puedan no ser buenas, son constructivas. Tanto como cantante, actriz o presentadora intento escuchar de manera constructiva lo que opinan. Como me esfuerzo al 200 por 100 sé que cuando me dicen algo es para mejorar, pero en ningún caso porque yo no me haya esforzado. Respeto tanto los proyectos que afronto que lo doy todo.

La obra 'En tierra extraña' permanecerá en cartel en el Teatro Olympia de Valencia del 6 al 18 de septiembre, con funciones de martes a domingo.