El motivo por el que los habitantes de Corea del Sur tendrán uno o dos años menos en 2023

Los habitantes de Corea del Sur cuentan con una 'edad internacional' y otra 'edad coreana', que puede tener hasta dos años de diferencia en función del mes en el que haya nacido la persona. Así pues, alguien nacido en Seúl en diciembre que tenga 25 años de edad internacional puede llegar a tener 27 de edad coreana.

Detrás de ello se esconden algunas razones. La primera es que consideran que todos los niños y niñas que nacen en Corea lo hacen con un año más. La segunda es que todos ganan un año al llegar al 1 de enero. Por ejemplo, un niño que nació el 31 de diciembre de 2021 cumplió dos años al tener tan solo un día de vida. Sin embargo, esta situación variará a partir de 2023.

Según informó la agencia de noticias Reuters, el pasado jueves el Parlamento surcoreano aprobó uno de los dos métodos tradicionales con los que contaba la edad. «La revisión tiene como objetivo reducir los costos socioeconómicos innecesarios porque persisten las disputas legales y sociales, así como la confusión debido a las diferentes formas de calcular la edad», expresó el diputado de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Yoo Sang-Bum.

Sin embargo, existe una tercera vía para poder contar la edad de los habitantes, conocida como la «edad de calendario», que se trata de una combinación de la edad internacional y la coreana. La BBC lo explica con el caso del cantante de la banda BTS Kim Tae-Hyung. Nacido el 30 de diciembre de 1995, tiene 26 años a nivel internacional, 27 según la edad de calendario y 28 según la edad coreana.

A partir de junio de 2023 desaparecerá la edad coreana y no se podrá utilizar en documentos oficiales. Pese a ello, la mayoría de gente usa la edad coreana en su día día y los escenarios sociales.

• Temas
• Corea del Sur