¿Con b o con v?: todas las reglas de ortografía según Fundéu

La ortografía del español es una de las áreas que puede resultar más complicada tanto para hablantes nativos como para estudiantes de la lengua. Esta dificultad se debe, en gran medida, a la existencia de sonidos que se representan con diferentes letras, como es el caso de la b y la v. A pesar de que ambas letras se pronuncian de manera idéntica en la mayoría de los dialectos del español, su uso escrito sigue reglas específicas y bien definidas.

A lo largo de la historia, el español ha adoptado y adaptado diversas influencias lingüísticas, lo que ha llevado a que ciertas normas ortográficas parezcan arbitrarias. Sin embargo, estas normas tienen una lógica y una razón de ser que se remonta a las raíces del idioma y a su desarrollo. Las reglas ortográficas no solo ayudan a mantener la coherencia y la claridad en la escritura, sino que también preservan la riqueza etimológica del idioma.

A continuación, te recordamos las principales reglas para el uso de la b y la v según Fundéu.

- La terminación -bir. Se escriben con b los verbos terminados en -bir y todas sus formas, excepto hervir, servir y vivir, así como sus compuestos. Ejemplos: escribir, recibir, prohibir.

- Los infinitivos y todas las formas de los verbos beber y deber se escriben con b. Ejemplos: beber, deber, bebo, debo.

- Los infinitivos y formas verbales de caber, haber y saber se escriben con b. Ejemplos: caber, haber, saber, cabe, hubo, sabe.

- Las terminaciones -ba, -bas, -bamos, -bais y -ban del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos se escriben con b. Ejemplos: amaba, debías, jugábamos, cantabais, vivían.

- El verbo ir en pretérito imperfecto. Ejemplos: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban.

- Las palabras con bibl-, bu-, bur- y bus-. Ejemplos: biblioteca, burla, buscar.

- Las terminaciones -bundo, -bunda y -bilidad, excepto movilidad y civilidad. Ejemplos: nauseabundo, furibunda, amabilidad.

- Los prefijos bi-, bis-, biz-. Ejemplos: bilingüe, bisiesto, biznieto.

- Los prefijos bien- y bene-. Ejemplos: bienintencionado, beneplácito, benévolo, beneficio.

- El presente de indicativo, de imperativo y de subjuntivo del verbo ir, y el pretérito indefinido, imperfecto y futuro de subjuntivo de estar, andar y tener, y sus compuestos. Ejemplos: voy, vas, vaya, estuve, anduve, tuve, estuviera, anduviéramos.

- Las terminaciones -ava, -ave, -avo; -eva, -eve, -evo e -iva, -ivo se escriben con v, excepto árabe, sílaba y sus compuestos. Ejemplos: octava, suave, bravo, nueva, leve, decisivo.

- Las palabras que llevan v después de la letra d. Ejemplos: advertencia, advenedizo, adversario.

- Los prefijos vice-, villa-, villar-. Ejemplos: vicealmirante, Villalobos.

- Las terminaciones -viro, -vira, -ívoro e -ívora, excepto víbora. Ejemplos: Elvira, carnívoro, herbívora.

- Las terminaciones de los verbos conservar, observar, reservar y conversar.

- Las formas verbales que no tienen ni v ni b en su infinitivo. Ejemplos: tuve, estuve, anduvieron, vayamos.

- Las palabras en las que este sonido aparece detrás de las letras b, d y n, y los compuestos y derivados de palabras que llevan esta letra. Ejemplos: obvio, adverso, invierno, prevenir, revuelta.