Borrar
El virus SARS-CoV-2, bajo el microscopio. WIKIMEDIA COMMONS

La OMS cambiará los nombres de las variantes del Covid para no «estigmatizar» a los países de origen

Se pretende evitar términos como «variante india» o «cepa británica» dándoles nombres de letras griegas

REDACCIÓNS

Lunes, 31 de mayo 2021, 20:24

Recordar los nombres científicos de las variantes de Covid-19, por ejemplo B.1.617, B.1.1.7 o B.1.351, es muy difícil, pero la Organziación Mundial de la Salud (OMS) simplificará las cosas dándoles también los nombres de las letras griegas.

La idea es tener nombres «fáciles de pronunciar y recordar», pero también evitar que el gran público y la prensa utilice denominaciones que «estigmaticen y discriminen», señaló la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un comunicado. Así, se evitarán términos como «variante india».

En este sentido se ha pronunciado Fernando Simón, director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES), quien ha asegurado que los nombres de las variantes. «Darles el nombre de un país acaba estigmatizando grupos, acaba estigmatizando poblaciones y acaba generando toma de medidas que muchas veces no son racionales«, ha asegurado.

El director de CCAES ha puesto como ejemplo la variante india, y ha criticado que se prohiba la entrada de viajeros de este país cuando «de donde nos viene esa variante puede ser de otro país».

Así, los nombres científicos seguirán existiendo, pues suministran datos útiles a los expertos, pero la OMS no los utilizará en su comunicación diaria.

De esta forma, la variante B.1.1.7, identificada antes en Reino Unido, fue denominada Alpha, la B.1.351, identificada por primera vez en Sudáfrica, se convirtió en Beta y la variante P.1, detectada en Brasil, Gamma.

La OMS ha dado también dos nombres diferentes a las subvariantes del B.1.617 que devastó a India y se extendió a otros países: B.1.617.2 fue llamado Delta y B.1.617.1 Kappa.

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

lasprovincias La OMS cambiará los nombres de las variantes del Covid para no «estigmatizar» a los países de origen