Del Revés 2 (Inside Out 2) llega a los cines españoles este 19 de junio con nuevos personajes y una etapa diferente en la vida de Riley, que entra en la montaña rusa de la adolescencia. Emociones propias de su edad como la ansiedad, la envidia, la vergüenza y el aburrimiento se unen a alegría, tristeza, ira, miedo y asco en la mente de la joven. Y para dar vida a estos nuevos personajes Disney y Pixar han acudido a voces famosas del mundo de la interpretación y la música, algunas de las cuales ya tenían amplia experiencia en el mundo del doblaje.
Publicidad
Michelle Jenner es Ansiedad, un papel que se une a la amplia lista que atesora desde hace muchos años. Jenner ha prestado su voz, entre otras, a Emma Watson en 'Harry Potter' o 'La bella y la bestia' y ha trabajado como actriz de doblaje en decenas de producciones, como Tadeo Jones, Atrapa la Bandera, Padre de Familia, El príncipe de Egipto, El Grinch, Peter Pan en regreso al País de Nunca Jamás, spy Kids, El rey León 2 o Jimmy Neutrón, entre muchas otras.
Rigoberta Bandini, que como Paula Ribó lleva desde los siete años dedicada al doblaje, da vida con su voz a Envidia. La cantante, que estuvo muy cerca de ser la representante de España en Eurovisión hace unos años, es la voz habitual de Dakota Fanning y es también la de Caillou, y ha participado en cientos de doblajes. Ha puesto su voz en Ice Age 2, 102 Dálmatas, Toy Story 2, Monstruos SA o La Montaña Mágica, y ha doblado a actrices que han participado en películas como Top Gun Maverick, Scary Movie, Star Trek, Gran Torino, Princesa por sorpresa 2, Zootrópolis, Polar Express o Trolls y series como CSI Miami o Vicky el Vikingo, entre muchísimas otras.
Noticias relacionadas
Otros dos de los nuevos personajes serán interpretados por artistas conocidos que, sin embargo, se estrenan en el mundo del doblaje. Brays Efe, que ha actuado en 'Paquita Salas' o 'Cómo sobrevivir a una despedida', pondrá la voz a Vergüenza, mientras que Chanel Terrero, que representó a España en Eurovisión y que ya ha tenido papeles en el cine como 'El rey de La Habana' o 'El Inmortal' dará vida a Ennui, el Aburrimiento.
Reparto (en español y en versión original)
Alegría: Mar Bordallo / Amy Poehler
Tristeza: Beatriz Berciano / Phyllis Smith
Asco: Ana Esther Alborg / Liza Lapira
Miedo: Fernando Cabrera / Tony Hale
Ansiedad: Michelle Jenner / Maya Hawke
Publicidad
Envidia: Rigoberta Bandini / Ayo Edebiri
Ennui (Aburrimiento): Chanel Terrero / Adèle Exarchopoulos
Vergüenza: Brays Efe / Paul Walter Hauser
Riley: Ángela Arellano / Kensington Tallman
Empieza febrero de la mejor forma y suscríbete por menos de 5€
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Publicidad
Utilizamos “cookies” propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad, contenidos y servicios personalizados a través del análisis de su navegación.
Si continúa navegando acepta su uso. ¿Permites el uso de tus datos privados de navegación en este sitio web?. Más información y cambio de configuración.