Max Aub a Miguel Delibes: «¿Qué libros míos tiene?»

El periodista valenciano pone de relieve cómo Aub y Delibes forjaron una amistad en los años 60 «aunque que no llegaron a conocerse», asegura este diario, ya que el primero estaba en México exiliado y, cuando regresó a España en 1969, no pudo viajar a Valladolid a conocer a Delibes. Pese a ello, mantuvieron una correspondencia en la que se procesaron admiración mutua «aunque se llevaban algunos años de diferencia», sostiene el experto.

«¿Qué libros míos tiene?», le pregunta Max Aub a Delibes el 17 de abril de 1962. Es la respuesta a una carta del escritor de ‘El camino’ del 9 de abril de ese año. En ella, Aub le asegura que recibió «con gran alegría su carta». «Nada me llega tanto como saber que lo que uno escribe va a dar a su destino. ¿Qué libros míos tiene? Me ofrece enviarme algunos libros. Mándeme los suyos, los últimos. ¿Cuándo nos veremos? No es por falta de ganas. El año pasado estuve a punto de ir a Formentor, pero no me dejaron», narra Max Aub. Antes, Delibes le decía que «al propio tiempo le manifiesto mi alegría por establecer con usted este contacto y aprovecho la oportunidad para ponerme a su disposición (por favor, no tome este ofrecimiento como una estúpida forma de cortesía)». «Me veré muy honrado enviándole cualquier cosa – que pueda interesarle», le contestaba en una epístola que junto al resto de cartas ve ahora la luz.

La relación se mantuvo y Delibes respondió a Aub el 24 de mayo del 62. «Querido amigo. Gracias por sus líneas. Es de esperar que pronto podamos conocernos en un sitio o en otro. Este año pensé en ir a Puerto Rico pero hube de desistir debido al 7º embarazo de mi mujer. Por correo separado le envío mis libros ‘Diario de un cazador’, ‘La hoja roja’ y ‘Las ratas’. Para mí sería un placer recibir dedicados los suyos».

«Por correo le envío mis ‘Obras en un acto’. No le envío novelas anteriores porque ignoro si las quiere y de la última carezco actualmente de ejemplares –«sin duda hace referencia a ‘La calle de Valverde’, defiende Bellveser–. También le mando algunas otras cositas en espera de sus libros que leeré con el afecto que merece y merecen», le responde Aub el 6 de junio en la que, asegura el periodista valenciano, es la última carta que encuentra en el archivo del escritor dirigida a Delibes.