Borrar
Efe

Qué significa ser zorra para Nebulossa, el homenaje a todas las Manuela Trasobares

La banda valenciana, ganadora del Benidorm Fest, rinde homenaje a la artista fallera y mezzosoprano que se convirtió en la primera concejal transgénero de España

Nacho Ortega

Valencia

Domingo, 4 de febrero 2024, 07:59

España mandará a Eurovisión a 'Zorra' y al grupo Nebulossa como su representante en 2024 en Malmoe (Suecia). El 11 de mayo la canción del dúo valenciano formado por Mery Bas y Mark Dasousa sonará en toda Europa y mandará un mensaje que pocos conocen.

Nebulossa se estrenó en 2020 con su single 'La Colmena' y en 2021 vio la luz su álbum debut, 'Poliédrica de Mí', pero ha sido con 'Zorra' cuando se ha dado a conocer a nivel popular. Su canción fue la más votada por el jurado (junto al bolero de St. Pedro) y la favorita para el jurado demoscópico y en el televoto. 'Zorra' era la canción elegida.

¿Pero qué significa 'zorra' para Nebulossa? El día que estrenaron el videoclip de la canción, a finales de 2023, lo dejaban claro. «Brindemos y bailemos por todas las ZORRAS del mundo. Una canción para todas las que alguna vez nos hemos sentido impotentes, por las oprimidas, por las imparables. Por vosotras».

«Es una manera de resignificar la palabra. También es como me he sentido a veces, porque es también como me he sentido muchas veces por mi situación personal, porque soy una persona también de una edad, y esa situación personal me ha llevado muchas veces a sentirme rechazada, discriminada y humillada«, explicaba Mery Bas. »El hecho de que por haberte casado tres veces o haber vivido lo que has vivido en esta vida sientas que no entras en el molde. ¿Y qué pasa? Si no estás ahí ya eres zorra o bruja», reflexiona Bas.

Así, el mensaje de Zorra es «un homenaje a todas esas mujeres que nada ni nadie les hizo callar. Por las valientes y las sublevadas, por las que rompían copas en riguroso directo televisado tras lanzar un mensaje poderoso cuando todavía poca gente se atrevía. Esto va por todas las Manuelas Trasobares».

¿Quién es Manuela Trasobares?

Manuela Trasobares i Haro (Figueras, 28 de septiembre de 1962) es una cantante, pintora, escultora, artista fallera, filósofa y política española, que se convirtió en la primera concejal transgénero de España y que se ha convertido en una valenciana de adopción por su vinculación con la ciudad.

En la infancia, su primer profesor de dibujo fue Salvador Dalí, amigo del bisabuelo de Manuela. Estudió bellas artes en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona, pintura y escultura en las escuelas Massana y Leonardo Da Vinci de Barcelona y bel canto en el Conservatorio de Sofía (Bulgaria). Ha actuado como mezzosoprano en el Liceo de Barcelona, en La Scala de Milán y el Palacio de la Música de Valencia. Ha trabajado también para espectáculos de ópera, según explica la entrada que hay sobre Manuela en la wikipedia.

Con 17 años se sometió en Londres a una operación de reasignación de sexo y desde ese momento comenzó su lucha por la igualdad.​ En 1997 protagonizó una defensa de la libertad individual, a la manera de catarsis personal, en el programa Parle vosté, de Canal Nou, al que había sido invitada por el exdirector de la revista Tiempo, Josep Ramon Lluch.​

Artista fallera

Instalada en la ciudad de Valencia, se formó como artista fallera y plantó fallas de carácter reivindicativo, con una gran implicación política, pero en 2001 le censuraron un ninot y se retiró a Geldo.​ Con la excusa de su peligrosidad social y la denominación de sus creaciones como obras de arte, que no de fallas, fue expulsada por el Gremio de Artistas Falleros de Valencia. Actualmente pertenece al Gremio de Artistas y Artesanos Falleros de Burriana.

En 2007 se presentó a las elecciones municipales de Geldo (Alto Palancia), por el partido Acción Republicana Democrática Española (ARDE), y se convirtió en la primera concejala transexual de España.​

En 2010 recibió el encargo de Izquierda Republicana —votado por unanimidad— para esculpir un busto en bronce de quien fuera presidente de la Segunda república española, Manuel Azaña, y fundador de dicho partido, para erigirlo en el Congreso de los Diputados, junto a otros ilustres personajes trascendentales en el devenir político español.

El 13 de septiembre de 2021 la artista, folclorista y creadora de contenido Lola Merchán publicó en su canal de YouTube un documental sobre Manuela Trasobares: Color y dolor.​ A raíz de este documental Manuela Trasobares se ha convertido en colaboradora en su canal.

En diciembre de 2021 formó parte de un especial de Navidad estrenado en Atresmedia titulado Una Navidad con Samantha Hudson, junto con otras figuras mediáticas españolas como Arturo Valls, Anabel Alonso o Pepe Viyuela.​

El 5 de agosto de 2023, el artista multidisciplinar, gestor cultural y escritor Idriss Kaffouf Ferrandis publicó, en su canal de YouTube, su documental «El arte como refugio del alma», sobre la amplia trayectoria artística de Manuela Trasobares.​

En palabras de la mismísima Manuela: «un precioso y completo documental que recoge todas las facetas de mi actividad artística e intelectual y recupera fragmentos de mi espectáculo Trasobarismo en Estado Puro». ​

Así suena

'Zorra' está escrita por Mery Bas y Mark Dasousa, los dos integrantes de la banda.

Como el resto de sus canciones, la canción tiene el género primordial del grupo: el synth-pop.

Letra de 'Zorra'

((Zorra))

((Zorra))

((Zorra))

((Zorra))

((Zorra))

((Zorra))

Ya sé que soy solo una zorra

Que mi pasado te devora

Ya sé que soy la oveja negra

La incomprendida la de piedra

Ya sé que no soy quien tú quieres

((Lo sé))

Entiendo que te desespere

((Lo sé))

Pero esta es mi naturaleza

Cambiar por ti me da pereza

ESTOY EN UN BUEN MOMENTO

SOLO ERA CUESTIÓN DE TIEMPO

VOY A SALIR A LA CALLE A GRITAR LO QUE SIENTO

A LOS CUATRO VIENTOS

Si salgo sola soy la zorra

Si me divierto la más zorra

Si alargo y se me hace de día

Soy más zorra todavía

Cuando consigo lo que quiero

((Zorra, zorra))

Jamás es porque lo merezco

((Zorra, zorra))

Y aunque me esté comiendo el mundo

No se valora ni un segundo

ESTOY EN UN BUEN MOMENTO

SOLO ERA CUESTIÓN DE TIEMPO

VOY A SALIR A LA CALLE A GRITAR LO QUE SIENTO

A LOS CUATRO VIENTOS

ESTOY EN UN BUEN MOMENTO

((Zorra, zorra))

RECONSTRUIDA POR DENTRO

((Zorra, zorra))

Y ESA ZORRA QUE TANTO TEMÍAS SE FUE EMPODERANDO

Y AHORA ES UNA ZORRA DE POSTAL

((ZORRA, ZORRA, ZORRA))

A LA QUE YA NO LE VA MAL

((ZORRA, ZORRA, ZORRA))

A LA QUE TODO LE DA IGUAL

LAPÍDAME SI YA TOTAL

SOY UNA ZORRA DE POSTAL

YO SOY UNA MUJER REAL

((ZORRA, ZORRA, ZORRA))

Y SI ME PONGO VISCERAL

((ZORRA, ZORRA, ZORRA))

DE ZORRA PASARÉ A CHACAL

TE HABRÁS METIDO EN UN ZARZAL

SOY UNA ZORRA DE POSTAL

ESTOY EN UN BUEN MOMENTO

SOLO ERA CUESTIÓN DE TIEMPO

VOY A SALIR A LA CALLE A GRITAR LO QUE SIENTO

A LOS CUATRO VIENTOS

ESTOY EN UN BUEN MOMENTO

((Zorra, zorra, zorra))

RECONSTRUIDA POR DENTRO

((Zorra, zorra, zorra))

Y ESA ZORRA QUE TANTO TEMÍAS SE FUE EMPODERANDO

Y AHORA ES UNA ZORRA DE POSTAL

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

lasprovincias Qué significa ser zorra para Nebulossa, el homenaje a todas las Manuela Trasobares